How would I tell my parents that I want to live with some other family member?

just go right a head and tell them not in a rude way just let them know your serious about it but not trin to afend them